Dopo la ritirata non si è più saputo nulla di lui...
Morate mi obećati da nećete reći da ste to čuli od mene.
Beh, deve promettermi che non dira' che sono stata io a parlargliene. Saro' una tomba.
I ja bih radije da ste čuli od nas nego čitati o tome u novinama, ili čuli o tome u hodniku.
E preferisco che tu lo sappia da noi piuttosto che leggerlo sui giornali, e sentirne parlare in giro.
Jeste li to čuli od ministra spoljnih poslova?
L'ha sentito direttamente dal Ministro degli Affari Esteri?
Znate, Iza povremenih fotografiji niste videli ili čuli od njega.
Sai, Oltre la fotografia occasionale non avete visto o sentito da lui.
Hej, Briggs, da li ste čuli od Charlie?
Ehi, Briggs! Hai sentito Charlie? Charlie?
Jeste li čuli od naše doušnik u DEA, u zadnje vrijeme?
Hai avuto notizie dalla nostra talpa nella DEA di recente?
Ona je dobra. nismo čuli od vas Freda je o tome
# Di te non ho sentito parlare, # # Freda è la regina dell'alveare. #
Nikad više čuli od nje, ni.
E neanche l' ho più sentita
Android je rekao meni da niste čuli od šest u neko vrijeme.
L'Androide mi ha detto che è da un po' che non riesci a metterti in contatto con Sei.
Kao što smo jutros čuli od dr Insela psihički poremećaji poput autizma, depresije i šizofrenije uzimaju velik danak na ljudsko zdravlje.
Come abbiamo sentito stamattina dal Dr. Insel, disordini psichici come autismo, depressione e schizofrenia esigono un tributo enorme di sofferenza umana.
Novo viđenje je ono o kom ste takođe čuli od dr Insela jutros, a to je da su duševni poremećaji zapravo smetnje moždanih kola koja posreduju između emocija, raspoloženja i afekta.
Ora, sta emergendo una teoria che avete sentito dal Dr. Insel stamattina, secondo cui i disordini psichici in realtà sono disturbi dei circuiti neurali che mediano l'emozione, l'umore e l'affettività.
Rekli su mi da ovo neću moći da izvedem, što je, znate, kako smo čuli od drugih, upravo ta stvar koja vas natera da to i uradite.
Mi dicevano che non sarei stata in grado di farlo, il che, sapete, come di solito succede in questi casi, è il motivo per cui ci si riesce.
Prirodni folklor je nešto što se zasniva na našem iskustvu, stvarima koje smo čuli od drugih ljudi.
Il folklore ambientale tende ad essere basato sulle nostre esperienze, quello che abbiamo sentito da altri.
Za njih je to bilo iznenađenje - nikada pre toga ih niko nije prekinuo - to je bio toliko upečatljiv događaj za njih da smo čuli od partnera da se posle toga više nikada nisu vratili.
Loro erano a bocca aperta... Non erano mai stati interrotti. È stato talmente impressionate che, abbiamo saputo, non sono più ritornati.
Oko 75 posto ljudi koji su se prijavljivali za poslove pomoću različitih metoda prošle godine reklo je da nikad nisu ništa čuli od poslodavca.
Circa il 75% delle persone che hanno cercato lavoro lo scorso anno usando vari metodi non ha mai ricevuto notizie dal datore di lavoro.
Kao što smo upravo čuli od Majkla Spektora, menjao se tokom godina.
come abbiamo appena ascoltato da Michael Specter. È cambiato nel corso degli anni.
0.94899415969849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo la ritirata non si è più saputo nulla di lui... 